Chrome浏览器扩展插件批量操作及功能配置可以通过以下步骤实现：
1. 安装扩展开发工具：首先，需要在Chrome浏览器中安装扩展开发工具，如Chrome DevTools。
2. 创建扩展项目：打开Chrome DevTools，点击“扩展”菜单，然后选择“创建新扩展”。在弹出的对话框中，输入扩展的名称和描述，然后点击“下一步”。
3. 编写代码：在扩展项目的源代码文件中，编写JavaScript代码来实现所需的功能。可以使用Chrome DevTools提供的API来访问和操作浏览器的相关信息。
4. 配置扩展：在扩展项目的源代码文件中，添加必要的代码来配置扩展的行为。例如，可以设置扩展的图标、名称、快捷键等。
5. 测试扩展：在扩展项目中，使用Chrome DevTools的调试功能来测试扩展的功能。如果遇到问题，可以在DevTools中查看错误信息，并修改代码来解决。
6. 发布扩展：在扩展项目完成后，点击“发布”按钮，将扩展打包为一个可执行文件。然后，通过Chrome DevTools的“扩展”菜单，将扩展添加到浏览器中。
7. 管理扩展：在浏览器的扩展列表中，可以对已安装的扩展进行管理，如卸载、启用、禁用等。
以下是一个简单的示例，演示如何使用Chrome DevTools创建一个扩展，并在其中添加一个名为“Hello World”的按钮。
javascript
// 获取页面元素
var button = document.getElementById('hello-button');
// 定义按钮点击事件处理函数
button.addEventListener('click', function() {
// 输出"Hello World!"到控制台
console.log('Hello World!');
});

要运行此示例，请按照以下步骤操作：
1. 打开Chrome DevTools。
2. 点击“扩展”菜单，然后选择“创建新扩展”。
3. 输入扩展的名称和描述，然后点击“下一步”。
4. 在弹出的对话框中，选择“HTML”，然后点击“下一步”。
5. 在HTML文件中，添加一个按钮元素，如下所示：

Click me

6. 保存HTML文件。
7. 在扩展项目的源代码文件中，添加上述JavaScript代码。
8. 点击“发布”按钮，将扩展打包为一个可执行文件。
9. 在浏览器的扩展列表中，找到刚刚创建的扩展，并点击“启用”按钮。
10. 点击“Hello World!”按钮，观察控制台输出结果。